Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to calculate the present value

  • 1 present value

    (PV)
    фін., бухг. теперішня вартість; дисконтована вартість; сучасна вартість; поточна вартість
    вартість майбутніх доходів або надходжень на поточний час з урахуванням ставки дисконту (discount rate) та фактора часу; має таку формулу підрахунку:
    PV = FV ÷ (1+R)n,
    де FV — майбутній прибуток, R — процент або ставка дисконту, n — кількість років або періодів; ♦ теперішня вартість використовується як показник, за яким порівнюється прибутковість різних проектів (project) та інвестицій за певний період
    ═════════□═════════
    to calculate the present value підраховувати/підрахувати теперішню вартість; to determine the present value визначати/визначити теперішню вартість; to estimate the present value підраховувати/підрахувати приблизно теперішню вартість
    present value:: discounted value:: present worth:: present discounted value (PDV)
    * * *
    скор. PV
    дисконтована вартість; поточна вартість; відновлювальна вартість

    The English-Ukrainian Dictionary > present value

  • 2 net present value

    (NPV)
    фін., бухг. чиста теперішня вартість; чиста дисконтована вартість; чиста сучасна вартість; чиста поточна вартість
    поточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow), зменшена на суму початкової інвестиції (initial outlay); обчислюється за формулою:
    NPV = PV - I,
    де PV — поточна вартість, I — початкова інвестиція; ♦ за показником чистої поточної вартості оцінюється доцільність інвестиційного проекту; якщо поточна вартість майбутніх грошових потоків перевищує початкову вартість проекту (project), тобто чиста поточна вартість має додатне значення, то підприємство схвалює такий проект, бо матиме користь з його реалізації; і навпаки, якщо чиста поточна вартість має від'ємне значення, тобто поточна вартість нижча за вартість початкової інвестиції, то підприємство відхиляє такий проект, бо розрахунки вказують на неприбутковість проекту
    ═════════■═════════
    negative net present value від'ємна чиста поточна вартість; positive net present value додатна чиста поточна вартість
    ═════════□═════════
    to calculate the net present value підраховувати/підрахувати чисту поточну вартість; to determine the net present value визначати/визначити чисту поточну вартість; to estimate the net present value приблизно підраховувати/підрахувати чисту поточну вартість
    net present value:: economic value; net present value ‡ capital budgeting methods (384)
    * * *
    скор. NPV
    чиста дисконтована вартість; чиста наведена вартість

    The English-Ukrainian Dictionary > net present value

  • 3 future value

    (FV)
    фін., бухг. майбутня вартість
    вартість, до якої зросте в майбутньому вкладена сума грошей з урахуванням відсоткової ставки; має таку формулу підрахунку:
    FV = P(1 + R)ⁿ,
    де P — основна сума (principal¹), R — річна відсоткова ставка, n — кількість років ♦ вдало вкладена сума грошей в майбутньому забезпечить дохід; напр.: 1000 грн вкладено в банк під 12 % річної ставки; майбутня вартість інвестиції (investment³) через рік становитиме 1120 грн, тобто 1000 грн принесе 120 грн доходу за перший рік
    ═════════□═════════
    to calculate the future value підраховувати/підрахувати майбутню вартість; to determine the future value визначати/визначити майбутню вартість
    future value:: future amount:: terminal value
    * * *
    майбутня вартість; приведена вартість

    The English-Ukrainian Dictionary > future value

  • 4 internal rate of return

    (IRR)
    фін. бухг. внутрішня ставка доходу
    ставка, за якою поточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow) пропонованої інвестиції дорівнюватиме грошовій сумі початкової інвестиції (initial outlay), тобто ставка, за якої чиста поточна вартість (net present value) дорівнюватиме нулю; ♦ за цим показником оцінюється доцільність інвестиційного проекту (project); підприємство вираховує на основі ризику фінансування проекту його, вартість, граничну ставку (hurdle rate), при якій схвалюється чи відхиляється проект; напр., граничну ставку для схвалення проекту визначено в 15 %; якщо внутрішня ставка доходу вища за граничну ставку, то проект здебільшого приймається, якщо нижча, то відхиляється
    ═════════■═════════
    high internal rate of return висока внутрішня ставка доходу; low internal rate of return низька внутрішня ставка доходу
    ═════════□═════════
    to calculate the internal rate of return підраховувати/підрахувати внутрішню ставку доходу; to determine the internal rate of return визначати/визначити внутрішню ставку доходу; to estimate the internal rate of return підраховувати/підрахувати внутрішню ставку доходу
    internal rate of return ‡ capital budgeting methods (384)
    * * *
    скор. IRR
    дисконтована норма прибутку ( проекту); середній річний дохід на вкладений капітал протягом усього терміну проекту; внутрішня ставка окупності

    The English-Ukrainian Dictionary > internal rate of return

  • 5 profitability index

    (PI)
    фін. індекс прибутковості
    показник відношення величини поточної вартості (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow) до величини початкової інвестиції (initial investment); має таку формулу підрахунку:
    PI = PVCF ÷ Initial investment
    де PVCF — поточна вартість передбачуваних грошових потоків; ♦ за цим показником оцінюється доцільність інвестиційного проекту (project); якщо значення показника більше від одиниці, то підприємство схвалює такий проект, оскільки матиме користь від його реалізації, і навпаки, якщо значення менше від одиниці, то проект відхиляється, бо показник вказує на втрату грошей у майбутньому
    ═════════□═════════
    to calculate the profitability index підраховувати/підрахувати індекс прибутковості; to determine the profitability index визначати/визначити індекс прибутковості
    profitability index ‡ capital budgeting methods (384)

    The English-Ukrainian Dictionary > profitability index

См. также в других словарях:

  • Present Value Of An Annuity — The current value of a set of cash flows in the future, given a specified rate of return or discount rate. The future cash flows of the annuity are discounted at the discount rate, and the higher the discount rate, the lower the present value of… …   Investment dictionary

  • Present Value Interest Factor Of Annuity - PVIFA — A factor which can be used to calculate the present value of a series of annuities. The initial deposit, earning interest at the periodic rate (r), perfectly finances a series of (N) consecutive dollar withdrawals. PVIFA is also a variable used… …   Investment dictionary

  • present value factor — factor used to calculate an estimate of the present value of an amount to be received in a future period. If the opportunity cost ( opportunity costs) of funds is 10% over next year, the factor is [1/(1 + 0.10)]. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Present value factor — Factor used to calculate an estimate of the present value of an amount to be received in a future period. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • net present value — NPV A method of capital budgeting in which the value of an investment is calculated as the total present value of all cash inflows, cash outflows minus the cost of the initial investment. If the net present value is positive the investment should …   Accounting dictionary

  • Actuarial present value — In actuarial science, the actuarial present value of a payment or series of payments which are random variables is the expected value of the present value of the payments, or equivalently, the present value of their expected values.This applies… …   Wikipedia

  • Net present value — In finance, the net present value (NPV) or net present worth (NPW)[1] of a time series of cash flows, both incoming and outgoing, is defined as the sum of the present values (PVs) of the individual cash flows of the same entity. In the case when… …   Wikipedia

  • value driver — Any variable that significantly affects the value of an organization. In his development of shareholder value analysis, Alfred Rappaport identified seven key drivers of value: • sales growth rate • operating profit margin • tax rate • fixed… …   Accounting dictionary

  • value driver — Any variable that significantly affects the value of an organization. In his development of shareholder value analysis, Alfred Rappaport identified seven key drivers of value: • sales growth rate • operating profit margin • tax rate • fixed… …   Big dictionary of business and management

  • Time value of money — The time value of money is the value of money figuring in a given amount of interest earned over a given amount of time. The time value of money is the central concept in finance theory. For example, $100 of today s money invested for one year… …   Wikipedia

  • value — The importance placed on something by an individual. Value is subjective and may change according to the circumstances. Something that may be valued highly at one time may be valued less at another time. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * ▪ …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»